stilisering
Filmfakta om Italiensk for begyndere
| Originaltitel: | Italiensk For Begyndere (2) |
| Arbejdstitel: | Dogme 12 (3) |
| Titel på engelsk: | Italian for Beginners (4) |
| Produktionsår | 2000 (2) |
| Premieredato | 8. december 2000 (2) |
| Spilletid | 112 minutter (2) |
| Instruktør | Lone Scherfig (2) |
| Manuskriptforfatter | Lone Scherfig (2) |
| Fotograf | Jørgen Johansson (2) |
| Klip | Gerd Tjur (2) |
| Handling | En enlig præst dukker op i den provinsby, hvor han skal vikariere. Der er ikke liv og glade dage, men der er et italiensk-kursus på aftenskolen, så det lader han sig nøje med sammen med de andre singler. Efter et par dødsfald i byen, kommer der imidlertid mere liv i de lidt sølle eksistenser (2) |
| Hovedroller | Andreas (Anders W. Berthelsen). Karen (Ann Eleonora Jørgensen). Olympia (Anette Støvelbæk). Jørgen Mortensen (Peter Gantzler). Hal-Fin (Lars Kaalund). Liz (Janet McTeer). Ray (Bruce Davison) (2) |
| Produceret af | Ib Tardini (2) |
| Produktionsselskab | Danmarks Radio, Zentropa, Dansk Filminstitut. |
Hvem er Lone Scherfig?
Lone Scherfig er født 2. maj 1959. Hun er uddannet som instruktør ved Den Danske Filmskole med afgang i 1984. Fra 1974-80 læste hun film på Københavns Universitet. Hun var instruktørassistent på Helle Ryslinges 'Flamberede hjerter' i 1986.
Lone Scherfig har lavet en del tv-dramatik, blandt andet har hun instrueret seks afsnit af sitcom'en 'Flemming og Berit' (1994) og et par håndfulde afsnit af TV2's Morten Korch-serie. Hun har desuden skrevet og instrueret afsnit af DR's 'Taxa' (1997-99).
Hun debuterede som spillefilmsinstruktør med komedien 'Kajs fødselsdag' (1990), om en mandetur til Polen. Siden har hun omsat Martha Christensens roman 'Når mor kommer hjem' til en kritikerrost børnefilm i 1998.
Den romantiske dogmekomedie 'Italiensk for begyndere' (2000), skaffede ikke bare Lone Scherfig hendes store gennembrud i hjemlandet og den af dansk films største publikumssucceser nogensinde. Den lattermilde instruktør fik også en række udenlandske priser, heriblandt en Sølvbjørn i Berlin.
Som opfølger til 'Italiensk for begyndere' lavede Scherfig sin første internationale film, "Wilbur begår selvmord" (2002), hvor handlingen er henlagt til et bogantikvariat i Glasgow (5)
Hvordan forholder Italiensk For Begyndere sig til Dogme 95?
Lone Scherfig synes ikke at være blevet beskyldt for nævneværdige overtrædelser af principperne i Dogme 95.
Hvilke priser har Italiensk for begyndere vundet?
| Filmpriser til Italiensk For Begyndere | ||||
| Dato | Begivenhed | Pris | Kategori | Prismodtager |
| 04.02.2001 | Robert Festival, Danmark | Robert | Bedste kvindelige birolle | Ann Eleonora Jørgensen(6) |
| 04.02.2001 | Robert Festival, Danmark | Robert | Bedste mandlige birolle | Peter Gantzler(6) |
| 04.02.2001 | Robert Festival, Danmark | Robert | Bedste manuskript | Lone Scherfig(6) |
| 04.03.2001 | Bodil Festival, Danmark | Bodil | Bedste kvindelige birolle | Lene Tiemroth(6) |
| 17.02.2001 | Internationale Filmfestspiele, Berlin | Fipresci-prisen | Bedste konkurrencefilm | Lone Scherfig(7) |
| 17.02.2001 | Internationale Filmfestspiele, Berlin | Berliner Morgenposts publikumspris | Lone Scherfig(7,8) | |
| 17.02.2001 | Internationale Filmfestspiele, Berlin | Ecumenical-prisen | Lone Scherfig(7,8) | |
| 18.02.2001 | Internationale Filmfestspiele, Berlin | Sølvbjørn | Lone Scherfig(6) | |
| 04.2001 | Paris Film Festival, Frankrig | Publikumsprisen | Lone Scherfig(7) | |
| 06.2001 | Troia Internationale Film Festival, Portugal | Den Gyldne Delfin | Lone Scherfig(7) | |
| 10.2001 | Warszawa Film Festival, Polen | Publikumsprisen | Lone Scherfig(7) | |
| 10.2001 | Hamptons International Film Festival, USA | Bedste film | Lone Scherfig(7) | |
| 03.11.2001 | Valladolid Filmfestival, Spanien | Det Gyldne Aks | Bedste film | Lone Scherfig(7) |
| 03.11.2001 | Valladolid Filmfestival, Spanien | Bedste mandlige skuespiller | Peter Gantzler(7) | |
Illustrationer
Under illustrationer henvises til enkelte billeder på Internettet som for eksempel en tegning eller et foto. Samlinger af illustrationer som for eksempel gallerier skal findes under videre links. Billederne er udvalgt efter søgning på Internettet for at supplere og/eller visualisere faktaoplysningerne.
Jørgen Mortensen. Filmladen.
Fotografi fra filmen af Peter Gantzler som Jørgen Mortensen.
Videre læsning
Under videre læsning henvises til enkelte konkrete dokumenter som for eksempel én artikel eller én bog. Der kan være henvisninger til dokumenter i både trykt og elektronisk form. Dokumenterne er kvalitativt udvalgt som de mest relevante efter research og søgning i danske såvel som internationale databaser samt søgning på Internettet.
Dabelsteen, Per: Dogmesøsterens debut. - Politiken. - 2000-02-27, Sektion 2, side 4.
Interview med Lone Scherfig. bibliotek.dk
Frank, Nina: Hellerupkælling med bid i. - Politiken. - 2001-02-25, Sektion 3, side 2.
Interview med Lone Scherfig i anledning af Sølvbjørnen ved Filmfestivalen i Berlin. bibliotek.dk
Kjølbye, Marie Louise: Kunst for let øvede. - Information. - 2001.10.20, Sektion 1, side 8.
Interview med Lone Scherfig. bibliotek.dk
List, Henrik: Italiensk for bjørne. - Berlingske Tidende. 2001-02-19, Sektion 2, side 1.
Interview med Lone Scherfig i anledning af Sølvbjørnen ved Filmfestivalen i Berlin. bibliotek.dk
Monggaard Christensen, Christian: Melankoli og komedie. - Information. - 2000-12-02, Side 9.
Interview med Lone Scherfig. bibliotek.dk
Myhre, Dorte: Giv Gud en chance i Hvidovre. - Berlingske Tidende. - 2000-02-24, Sektion 2, side 1.
Interview med Lone Scherfig. bibliotek.dk
Møller, Hans Jørgen: Nærmest lykkelig. - Politiken. - 2000-12-01, Sektion 4, side 10-11.
Interview med Lone Scherfig. bibliotek.dk
Rørbech, Mikala: Den vinter de blev lykkelige. - Aktuelt. - 2000-12-09, Side 17-18.
Interview med Lone Scherfig. bibliotek.dk
Scherfig, Lone: Italiensk for begyndere. Ensig, 2001. - 103 sider.
Manuskriptet til Italiensk for begyndere. bibliotek.dk
Scherfig, Lone: Italiensk for begyndere. Sandrew Metronome, [2002]. - 1 dvd.
Dvd-udgave af Italiensk for begyndere. bibliotek.dk
Anmeldelser
Berardinelli, James - Italian for Beginners
Dürr, Morten - Børsen. - 2000-12-08, Side 45.
Foss, Kim - Jyllands-Posten. 2000-12-08, Det sker & kultur, side 3.
Frid Nielsen, Niels - Årets danske film - Aktuelt. - 2000-12-08, 1. sektion side 19.
Green Jensen, Bo - Saltkød og romkugler - Weekendavisen. - 2000-12-08, 2. sektion - kultur, side 4.
Iversen, Ebbe - Bløde hjerter i blid brand - Berlingske Tidende. - 2000-12-08, 2. sektion - kultur, side 5.
Kaspersen, Flemming - Ekko. - 2000. Nr. 5/6, side 47.
List, Henrik - Berlingske Tidende. - 2001-09-14, Sektion 2, side 3.
Schantz Lauridsen, Palle - Kristeligt Dagblad. - 2000-12-08, Side 14.
Skotte, Kim - Spillefilm: Den eneste anden - Politiken. - 2000-12-08, Sektion 4 - film , side 3.
Toftgaard, Anders - Taxaholdet på skolebænken
Vestergaard, Jesper - Kærlighed for begyndere. CinemaZone Dansk tekst.
Kilder
- Dabelsteen, Per: Lone Scherfig bag femte dogmefilm. - Politiken. - 2000.02.27.
- Italiensk For Begyndere. Scope. Dansk tekst.
http://www.forum.scope.dk/filmfakta.php?movID=390 - Dogmefilms. Dogme95. Engelsk tekst.
http://www.tvropa.com/tvropa1.2/film/dogme95/dogme-films/dogme-films.htm - Italiensk for begyndere. The Internet Movie Database. Engelsk tekst.
http://us.imdb.com/Title?0243862 - Lone Scherfig. Scope. Dansk tekst.
http://www.forum.scope.dk/filmografi.php?persID=251 - Hvem hvad hvor 2002. 2001. 560 sider.
- Johansson, Susanne: Lykkelige Lone. - B.T. - 2001.11.08, Sektion 1, side 38.
- List, Henrik: Tre priser til dansk succes-film i Berlin. - Berlingske Tidende. - 2001.02.18, Sektion 1, side 4.